
感恩与亲密的悖论
- 感恩是否会创造一个忘恩负义的社会?
内藤俊史Takashi Naito (2020.8.4 最后更新2025.7.15)
网站菜单
点击进入相关页面
本节内容
问题
1. 感恩的三种性质及其启示
2. 欣赏亲密的人--调查结果
3. 亲密关系中何时会产生感激之情?
4. 结论
人们普遍认为,感恩之心能够带来互助、相互尊重、彼此感恩的社会。然而,若干问题令人对这一观点产生质疑。
本页末尾有图表和注释。
问题
有人说,通过感恩和表达感激之情,我们会与对方变得更亲近。 然而,随着人与人之间关系的密切,有些人可能会认为,“我们这么亲近,没有必要表达感激之情”。人们自然会认为,感恩会带来互相帮助、互相感激的群体和社会,这难道不是很自然的事情吗?乍看之下,这两种观点似乎存在矛盾。该如何解释这一现象?本文将从感恩的本质出发,试图揭示其中的奥秘。
1. 感恩的三种性质及其启示
[感恩的本质]
上述现象可归因于感恩的以下特性。
-
感恩会拉近与感恩方的关系。
-
在亲密关系中,帮助行为是理所当然的(由于强烈的信任、亲密关系等而理所当然)。
-
如果这种行为是理所当然的,那么就不需要感激。
[直到]感激变得没有必要。
让我们再次推测一下这个过程。
感恩会拉近人际关系。 关系更密切的结果是,至少有些互助被视为理所当然。 互助被视为理所当然的事实甚至可以成为关系亲密的标志。 在这种情况下表达感激之情可能会被指责为'迎合'、'矫揉造作'或'形式化'。
在亲密关系中,相互支持会越来越多,而每次意识到并表达感激之情都会让人身心疲惫。 为了减轻这种负担,意识到并表达感激之情的行为很可能会减少。
事实上,一项以相对亲密关系中的感恩为重点的全球性研究发现,在许多文化中,人们对他人的帮助(如晚餐时从桌子对面递过来一罐盐),所表达的感激之情比一般人想象的要少(Floyd, Rossi, Baranova, Blythe, Dingemanse, Kendrick, ... & Enfield, 2018)。
关于“感恩表达”,上述结论或许能获得多数认同。但若涉及“感恩情感”呢?
因此,我们需区分“感恩表达”与“感恩情感”,并将焦点转向后者。
2. 欣赏亲密的人--调查结果
以下是与这一主题相关的部分调查数据(根据 Naito、et al 的数据进行的补充分析,2005 年,图 1)。
调查设置了一个虚构的情境,如 “有人因为我骨折了,每天帮我提行李去学校”,以各种方式改变帮助我的人,并询问大学生他们认为自己在那一刻会有什么感受。 结果显示,与陌生人相比,当他们得到朋友、母亲或父亲的帮助时,“快乐”、“温暖”、“幸福 ”和 “感激 ”等积极情绪更为强烈。 这与 “对帮助的感激会随着距离的增加而减少 ”这一观点相矛盾。另一方面,当父母提供帮助时,“羞愧”、“愤怒”、“无法保持冷静 ”和 “内疚 ”等负面情绪较弱,负面情绪的总分也较低。
另一方面,在接受父母帮助时,羞愧、愤怒、不安和内疚等负面情绪要比接受陌生人帮助时少。
这一结果表明,至少与其他方面相比,亲密关系中的感恩具有不同的性质。 那么,亲密关系中的感恩有哪些特点呢?
4. 结论
a. 来自亲密伴侣的好处往往被认为是理所当然的,因此,与来自其他伴侣的好处相 比,这些好处较少受到赞赏或感激。
b. 即使在亲密关系中,不被视为理所当然的好处也会得到赞赏。
c. 在亲密关系中,当关注的焦点是维持或发展关系时,可能会对关系本身表示感激。
本页的结论是,感恩并不会导致一个不存在感恩的社会,但在亲密关系中,感恩会变得不同,似乎表面上会褪色。
文献 日語 英語
-
Floyd, S., Rossi, G., Baranova, J., Blythe, J., Dingemanse, M., Kendrick, K. H., ... & Enfield, N. J. (2018). Universals and cultural diversity in the expression of gratitude. Royal Society open science, 5(5), 180391.
-
Naito,T., Wangwan,J.,and Tani, M.(2005). Gratitude in university students in Japan and Thailand. Journal of Cross-Cultural Psychology, 36,247 -263.
