Paradoja de la gratitud y la intimidad
    ― ¿Construye la gratitud una sociedad en la que la gratitud no es necesaria?　

​

(Takashi Naito, 4 ago 2020, última actualización 23 ago 2024)

 

 

 

 

 Aún existen varios misterios sobre la gratitud. Hemos intentado examinar uno de ellos.

​

1. la pregunta.
　Se dice que al ser agradecido y expresar gratitud, la relación con la otra persona crece en intimidad. Sin embargo, al crecer la intimidad mutua, también se dice que la gratitud es inútil. A primera vista, esto parece incluso contradictorio. ¿Cómo puede explicarse este fenómeno? Esta página interpreta este fenómeno a partir de las propiedades de la gratitud.
 
2. las tres propiedades de la gratitud　
   En primer lugar, se identifican y aceptan las siguientes características de la gratitud
  a. La gratitud estrecha la relación con la persona que es objeto de ella.
  b. en una relación estrecha, algunos actos de ayuda se dan por descontados (se dan por «descontados» debido a la gran confianza, la sensación de normalidad, etc.).
  c. cuando un acto se da por supuesto, éste no es objeto de expresiones de gratitud (cuando el acto se «da por supuesto», por ejemplo, está estrictamente regulado por normas).

​

3. situaciones derivadas de la naturaleza del agradecimiento
　Suponiendo a, b y c, se derivan las siguientes situaciones
　La relación se estrecha gracias al acto de gratitud. El acto de ayudar se da por supuesto.
　Cuando la ayuda se normaliza en una relación estrecha, cada expresión de gratitud se considera una carga, tanto mental como física. Como resultado, la ayuda se vuelve cada vez menos consciente. Además, queda excluida del agradecimiento (o, al menos, éste ya no se expresa). En algunos casos, la ayuda puede convertirse en una obligación social o religiosa y, como resultado, las expresiones individuales de gratitud pueden dejar de ser necesarias.
　De hecho, un estudio sobre las palabras de gratitud realizado a escala global descubrió que, en muchas culturas, había menos palabras de gratitud de las esperadas por una ayuda menor, como que te quiten la sal de la mesa (Jennifer Schuessler, traducido por Asako Fujiwara, 2018).
　Cuando la gratitud se expresa en tales situaciones, se enfrenta a acusaciones de ser «empalagosa», «deliberada», «distante» o «formal».
　Sin embargo, también pueden surgir problemas más graves. Supongamos que alguien piensa que, en una relación estrecha, la ayuda se da por sentada y que la gratitud es innecesaria. Si esa persona recibe las gracias, puede pensar: «Pensaba que la otra persona y yo teníamos una relación estrecha, pero resulta que la otra persona no piensa lo mismo».

     Volviendo al tema, incluso en las relaciones estrechas, a veces es necesario reafirmar o fortalecer aún más la relación. Así que, para mantener y fortalecer la relación, necesitamos la oportunidad de recordar y confirmar nuestros sentimientos de gratitud una vez más. A nivel social, las instituciones sociales ofrecen oportunidades para afirmar la gratitud. Un ejemplo de ello puede ser el «Día de la Gratitud» establecido en muchos países.　
 

​